Skip navigation

«[…] Δεν τον αντέκρουσα διότι, πρώτον, δε θα χρησίμευε σε τίποτα κάτι τέτοιο και, πολύ περισσότερο, διότι δεν ήμουν σε θέση να το πράξω. Ήταν κατά πολύ πιο ευφραδής κι ετοιμόλογος, καθώς και καλύτερος γνώστης της μυθολογίας και των άστρων. Ειλικρινά, δε θα κατόρθωνα τίποτα απέναντί του. Εξάλλου, δεν είναι δικό μας θέμα το να αμφισβητούμε την πίστη ενός ανθρώπου, βασιζόμενοι στον ισχυρισμό πως ό,τι πιστεύει είναι ψέμα και πλάνη. Ομολογώ πως, όπως κι εσύ αντιλήφθηκες, παρακολούθησα τον πανέξυπνο αυτόν άνθρωπο με πραγματική ευχαρίστηση. Με ενθουσίασε, διότι μιλούσε θαυμάσια και γνώριζε πολλά  και, προπάντων, μου θύμισε τη νεαρή μου ηλικία. Κατά τη νεότητά μου, είχα ασχοληθεί κι εγώ με τη μελέτη τέτοιων ζητημάτων. Όλα αυτά τα θέματα γύρω από τη μυθολογία, που ο ξένος μας θύμισε με τόσο γοητευτικό τρόπο, δεν είναι σε καμία περίπτωση πλάνες. Είναι παραστάσεις και αλληγορίες μιας πίστης την οποία δε χρειαζόμαστε πια […] Για εκείνον που δεν έχει βάλει ακόμα στην καρδιά του την πίστη μας, και πιθανόν να μην το κάνει ποτέ, αυτή η παλιά θρησκεία κατάγεται από τη σοφία των αρχαίων πατέρων και είναι δικαιωματικά αξιοσέβαστη. Σίγουρα, αγαπητέ μου, η δική μας πίστη είναι κάτι εντελώς διαφορετικό: δεν επιτρέπει τη σπουδή των άστρων και των αιώνων, των πρωταρχικών υδάτων και των μητέρων του κόσμου, αλλά αυτό δε σημαίνει πως η διδασκαλία που δέχεται όλα αυτά είναι πλάνη, απάτη και ψέμα […] είμαστε πιστοί, διότι μας έχει αγγίξει η δύναμη του Σωτήρα και του λυτρωτικού του θανάτου. Όμως, όλοι οι άλλοι, οι μυθολόγοι και θεολόγοι του ζωδιακού κύκλου και των αρχαίων δοξασιών, δεν έχουν καταληφθεί από τη Θεία Χάρη, όχι ακόμη τουλάχιστον˙ και δεν είναι δικό μας καθήκον να τους αναγκάσουμε να πιστέψουν. Πρόσεξες πόσο όμορφα και με πόση ικανότητα ήξερε αυτός εδώ ο μυθοπλάστης να χαριτολογεί και να μας αραδιάζει το παιχνίδι του με τις εικόνες; Είδες πόσο καλά αισθάνεται, πόσο αρμονικά και ειρηνικά ζει μέσα στη σοφία του για τις παραστάσεις και τις αλληγορίες του; Αυτό είναι σημάδι πως δεν τον βασανίζει καμία στενοχώρια, πως είναι ευχαριστημένος από τη ζωή του και πως όλα του πάνε μια χαρά. Άνθρωποι ικανοποιημένοι από τον τρόπο ζωής τους, δεν έχουν να πουν κάτι σε κάποιον από εμάς. Για να αφεθεί κάποιος στη λυτρωτική μας πίστη, θα πρέπει να έχει στερέψει η χαρά μέσα του˙ η χαρά που του προσφέρουν η σοφία και η αρμονία των σκέψεών του. Για να δεχτεί κάποιος το χριστιανικό θαύμα, πρέπει να του έχουν έρθει όλα άσχημα, να έχει νιώσει βαθιά λύπη και απογοήτευση, πίκρα και απελπισία˙ να έχει βουλιάξει στο νερό μέχρι τον λαιμό. Ας αφήσουμε αυτόν τον μορφωμένο ειδωλολάτρη να πορεύεται μέσα στην όμορφη ζωή του. Ας τον αφήσουμε στην ευτυχία της αμεριμνησίας του, των σκέψεών του και της ρητορικής του τέχνης. Ίσως αύριο, μετά από έναν χρόνο ή μετά από δέκα χρόνια, να συναντήσει τον πόνο στη ζωή του˙ ίσως οι τέχνες και η σοφία του να σωριαστούν σε συντρίμμια, μπορεί να χτυπήσει ο θάνατος τη γυναίκα που αγαπά ή το μοναχοπαίδι του, μπορεί ν’ αρρωστήσει ή να χρεοκοπήσει. Αν μέχρι τότε τον ξανασυναντήσουμε, θα τον δεχτούμε κοντά μας και θα του πούμε με ποιον τρόπο είχαμε προσπαθήσει να τον κάνουμε αφέντη της λύπης και των δεινών της ζωής […] με τη θεολογία και την εξυπνάδα μου, είχα φτάσει πια στο τέλος. Από τότε ανήκω στους αφελείς. Παρ’ όλα αυτά, όταν συναντήσω κάποιον που καταγίνεται με φιλοσοφίες και μυθολογίες και ξέρει να παίζει μ’ αυτά τα παιχνίδια, όπως έκανα κι εγώ κάποτε, δεν τον περιφρονώ. Όπως έπρεπε να καταλάβω κάποτε πως, μέσα στην ακατάληπτη αλληλεξάρτηση και ταύτισή τους, δημιουργός και πνευματικός θεός, δημιουργία και λύτρωση, θα παρέμεναν για μένα ένα άλυτο αίνιγμα, έτσι έπρεπε να μάθω επίσης ότι τους φιλόσοφους δεν μπορώ να τους κάνω πιστούς˙ δεν είναι της αρμοδιότητάς μου […] Ο Θεός δε μας στέλνει την απελπισία για να μας σκοτώσει, μας τη στέλνει για να αφυπνίσει μέσα μας τη νέα ζωή […]».

Hermann Karl Hesse (1877-1962), «Ο εξομολογητής» (1936)

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: