Skip navigation

Potsdam, μια πανέμορφη πόλη (σχεδόν 150.000 κατοίκων), 26 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από το Βερολίνο. Ανηφορίζουμε το μονοπάτι που οδηγεί στο ανάκτορο «Schloss Sanssouci» – σήμερα λειτουργεί ως μουσείο και περιβάλλεται από τεράστιες δασικές εκτάσεις. Ο εικονιζόμενος μουσικός αντιλαμβάνεται την (θορυβώδη και φανφαρόνικη, ως συνήθως) παρουσία Ελλήνων και αρχίζει να ερμηνεύει σκοπούς όπως «Ένα νερό κυρά Βαγγελιώ», «Τα παιδιά του Πειραιά», κ.ά. Η θερμοκρασία στους -10, και ο ταλαίπωρος Γερμανός μονολογεί: «πολύ κρύο!». Αναλογίζομαι την πεισματική άρνηση (σχεδόν όλων) των Γερμανών από τους οποίους ζητήσαμε πληροφορίες, να αποκριθούν σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα πλην της μητρικής των. Ευγενικοί κι εξυπηρετικοί, δε λέω, αλλά μιλούν μονάχα τη γερμανική. Χαμηλό (έως ανύπαρκτο) επίπεδο γλωσσομάθειας ή νοσηρή εθνική υπερηφάνεια (ή, μάλλον, αλαζονεία); Ακόμη και στα δημόσια «Tourist Information» απαντούν μόνο στα γερμανικά. Μήπως πρόκειται για τη (γνωστή) συμπεριφορά (παγκόσμιο φαινόμενο) των βολεμένων και των εξασφαλισμένων; Φωτεινή εξαίρεση οι υπάλληλοι στο μουσείο του Sachsenhausen (το πρώτο στρατόπεδο συγκέντρωσης των ναζί, στο Oranienburg, 35 χιλιόμετρα βόρεια από το Βερολίνο), οι οποίοι αποδείχθηκαν πλήρως κατατοπιστικοί κι ευχερώς πολύγλωσσοι. Πάντως, στο ξενοδοχείο, άπαντες οι εργαζόμενοι (από τους υπεύθυνους υποδοχής έως τις καθαρίστριες) μιλούσαν με ευχέρεια 2-3 ξένες γλώσσες…

Advertisements

2 Comments

  1. Φίλε, με την γλώσσα κυριεύεις τον κόσμο και όχι με τα όπλα.Μετά το στραπάτσο των πολέμων το έχουν μάθει καλά αυτό!

    • Αν κρίνω από την πεισματική προσκόλληση στη γλώσσα τους (αρνούνται να συνεννοηθούν σε άλλον κώδικα πέρα από τη μητρική τους, τουλάχιστον «εντός έδρας»), δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα πως έχουν διδαχθεί και πολλά…


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: